Отправлено: 23.08.13 23:49. Заголовок: [X-Psi 14 лет: фест] Сонет, клип, DellaD, Коннор/Клер

Заявка: для Cassandra, которая хотела что-нибудь про Коннора и Клер. Фик или клип.
Название: Сонет
Автор: DellaD
На музыку (песню): Christophe Beck - Remembering Jenny (Buffy soundtrack), 130 сонет Шекспира в исполнении Алана Рикмана
Комментарий: идея этого клипа изначально была у меня совсем для другого фандома, но там не сложилось. А когда я подумала про Коннора и Клер, мне показалось, что этот сонет им прекрасно подходит. Под какими словами мог бы подписаться Коннор Дойл, если бы говорил о любви к Клер Дэвисон.

 Отправлено: 23.08.13 23:50. Заголовок: http://www.youtube.c..

My mistress’ eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips’ red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damask’d, red and white,
But no such roses see I in her cheeks,
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go,
My mistress when she walks treads on the ground.
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.

***

Ее глаза на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.
С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.
Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.
И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.

Перевод С.Маршака

 Отправлено: 24.08.13 00:03. Заголовок: Я сейчас кратко, а к..

Я сейчас кратко, а к утру сформулирую в слова то, что в виде эмоций разжижает мозг.
DellaD СПАСИБИЩЕ тебе огромное! Я просто вся тащусь, как говорит Elvagar, как удав по стекловате. Это просто супер))) Сонет просто как для нее написан (кажется, Шекспир что-то знал). Вообще, я просто... просто... Короче, к утру обещаю родить что-нибудь удобочитаемое))

 Отправлено: 24.08.13 00:10. Заголовок: Cassandra Пожалуйст..

Cassandra
Пожалуйста :) Рада, что понравилось. Но жду к утру обещанных формулировок)))

 Отправлено: 24.08.13 11:53. Заголовок: Такс, ну вроде к утр..

Такс, ну вроде к утру эмоции постепенно превратились в слова, попробую написать, хотя все еще сложно.

Начала я с того, что прочитала сонет. К моему сожалению, английский у меня чуть лучше, чем китайский, разве что поздороваться смогу, поэтому надежды на то, что пойму слова в клипе не было. Я не люблю Шекспира, не читала его, но этот сонет просто как для Клер написан. Я не знаю, с кого писал его Шекспир, но начинаю верить в реинкарнацию.

Дальше клип. Голос, читающий сонет, офигенен! Если у души есть струны, то голос их задевает.

Клер. Клер в клипе такая, какой я ее почему-то никогда не видела. Нет, я видела эти кадры, я не смотрела на нее такими глазами. Она красивая! Она реально красивая! Как я и говорила, к утру по степени моей любви она сравнялась с Коннором. Я ее обожаю) (Сразу вопрос, вторые кадры с ней, где она так обалденно улыбается, это что за серия? Мне нужно срочно это видеть).

Коннор как наблюдатель, как рассказчик... Я расплываюсь в улыбке, расползаюсь по стулу, растекаюсь в восхищении. И последний кадр - как тебе это удалось? Я пересматривала уже не один десяток раз, такое ощущение, что он даже в слова попадает. Я еще никак от ролевки не отделаюсь, вижу больше, чем есть на самом деле, но я просто верю в то, что он действительно в клипе так о ней думает. Именно такими словами.

Когда я писала заявку, я даже не надеялась, что ее кто-то выполнит. Когда ты сказала, что делаешь ее, я не думала, что это выйдет ТАК, что я поверю в это абсолютно, что я буду согласна с каждым словом, с каждым кадром. И что все это, наша ролевка, твой фик, твой клип, перевернут мою вселенную, поставят с ног на голову и докажут, что именно так правильно. Паззл необычен, но он сошелся.

Кажется, получилось опять слишком эмоционально, но, надеюсь, мои тараканы в голове построились в правильный ряд и буквы над головой подняли правильно)))

 Отправлено: 24.08.13 12:16. Заголовок: Cassandra Я не з..

Cassandra

цитата:

Я не знаю, с кого писал его Шекспир, но начинаю верить в реинкарнацию.

Тоже не знаю, но у него несколько такого типа сонетов, с похожим смыслом. Наверное, все одному человеку посвящены.

цитата:

Дальше клип. Голос, читающий сонет, офигенен! Если у души есть струны, то голос их задевает.

Ну это Алан Рикман. Он голосом особенно хорош. Внешне на мой вкус не так хорош.

цитата:

я не смотрела на нее такими глазами

Я смотрела на нее глазами влюбленного мужчины. И пыталась этот взгляд передать, чтобы все ее так видели при просмотре клипа. Кажется, у меня получилось.

цитата:

Сразу вопрос, вторые кадры с ней, где она так обалденно улыбается, это что за серия? Мне нужно срочно это видеть

Это серия про лифт, 4х20.

цитата:

И последний кадр - как тебе это удалось? Я пересматривала уже не один десяток раз, такое ощущение, что он даже в слова попадает.

На самом деле не попадает, но я старалась поставить такой кусок и так замедлить его, чтобы иллюзия была, что это он так сонет надиктовывает. Опять же: ура, получилось!

цитата:

я не думала, что это выйдет ТАК, что я поверю в это абсолютно, что я буду согласна с каждым словом, с каждым кадром.

Я очень рада, что тебе понравилось и поверилось. Я пока делала клип влюбилась в Клер окончательно и бесповоротно, хотя я продолжаю оставаться шиппером пары Коннор/Анна, Коннор/Клер теперь мой второй ОТП)))

цитата:

И что все это, наша ролевка, твой фик, твой клип, перевернут мою вселенную, поставят с ног на голову и докажут, что именно так правильно.

Я уже написала в комментах к сказке orrlik, но повторю тут: судя по фесту, пару Коннор/Клер пора признавать каноном. Пока они во всех работах)))

 Отправлено: 24.08.13 12:25. Заголовок: DellaD пишет: Ну эт..

DellaD пишет:

цитата:

Ну это Алан Рикман.

ну я и балда))) Только когда ты сказала про внешность, я додумалась, кто это! Вернее додумалась проверить свою догадку при помощи вездесущего гугла))

DellaD пишет:

цитата:

Кажется, у меня получилось.

однозначно получилось!

DellaD пишет:

цитата:

судя по фесту, пару Коннор/Клер пора признавать каноном

сбылась моя мечта идиотки))) Но как-то да, пока этот фест проходит под флагом Коннор/Клер.

 Отправлено: 24.08.13 21:09. Заголовок: DellaD С сонетом по..

DellaD
С сонетом познакомилась очень давно, с его исполнением гораздо позже, но относительно сегодняшнего дня тоже давно, с сериалом ПФ - где-то между двумя этими событиями... Но ни разу мне не приходило в голову, что все это можно объединить в одно произведение, а результат выйдет на удивление хорошим :)

 Отправлено: 24.08.13 22:40. Заголовок: Nat А я сюда еще и ..

Nat
А я сюда еще и третьего любимого мужчину впихнула: в музыкальной теме голос Энтони Хеда (Джайлс из Баффи, кто не знает - смотрим на мою аватарку). По-моему, я еще ни один свой клип так сильно не любила)

 Отправлено: 25.08.13 20:24. Заголовок: DellaD Хоть он мне ..

DellaD
Хоть он мне и знаком, но не так хорошо, как все остальное, поэтому не узнала ;)

 Отправлено: 25.08.13 21:06. Заголовок: Nat А я сама долго ..

Nat
А я сама долго не знала, что он там подвывает) Узнала об этом уже когда узнала, что он в принципе поет)

 Отправлено: 28.08.13 15:02. Заголовок: Cassandra пишет: О..

Cassandra пишет:

цитата:

Она красивая! Она реально красивая!

А раньше ты этого не замечала? Ну ты даёшь! Просто мы все привыкли к стандартам красоты и таких, как Клер, называем "на любителя". Вот у Линдсей красота штамповочная, а у Клер своя, неповторимая (блин, как-то пафосно получилось, ну да ладно). Это как сравнить типовой дом, который проектировался с расчётом понравиться большинству населения (чтоб не было проблем с продажами), и индивидуальный архитекторский проект, сделанный под определённого конкретного заказчика. Проблема Клер в том, чтобы найти своего "заказчика"))))))

DellaD,
классно сделано, а сонет подобран вообще "в точку"!!!

 Отправлено: 28.08.13 16:30. Заголовок: orrlik пишет: А ран..

orrlik пишет:

цитата:

А раньше ты этого не замечала?

ну, скажем так, я считала ее симпатичной в целом, и красивой для себя (у меня вообще по большей части свои стандарты красоты). Но вот после клипа, особенно второй эпизод, где она так улыбается, я поняла, что она красивая вообще)